本文へスキップ

Beyond Nohgaku · English

Noh, in English

· NŌGAKU NO MUKŌGAWA

Beyond Nohgaku is a Japanese site about Noh — the plays, the places they are set in, the people who kept them going for six hundred years. These English pages are written for English readers rather than translated from the Japanese, which is why there are only a few of them.

Prints by Tsukioka Kōgyo. Image sources and credits.

More is in JapaneseThe Japanese site is much larger: a database of the 249 plays in the current repertoire, long features, notes on individual plays, and performance listings. Until these pages catch up, a machine translation (Google Translate and the like) opens most of it. Start from the Japanese home.