本文へスキップ
FEATURE 03補章

葛城山を名乗る土蜘蛛

「名づけ」と能の二曲

能『土蜘蛛』(つちぐも)の後半、塚から現れた怪異は、こう名乗ります。

我むかし葛城山(かつらぎやま)に年を経し、土蜘蛛の精魂(せいこん)なり
(私は昔、葛城山で年を経た、土蜘蛛の精魂である)[1]

『土蜘蛛』は室町時代の曲です。舞台の前半は、京の源頼光(みなもとのらいこう)の館です。病に臥した頼光のもとへ、侍女の胡蝶(こちょう)が薬を届けにくる。そこへ怪しい僧が現れ、千筋の糸を投げかける。頼光が名刀で斬りつけると僧は消え、従者たちが血の跡をたどって葛城山の古い塚に行き着く。塚から現れた土蜘蛛の精は、無数の糸を投げて抗いますが、独武者(ひとりむしゃ)らに囲まれ、首を打たれます。

国立能楽堂の文化デジタルライブラリーは、金春流『土蜘』の例で、舞台を、前場(前半)は京の頼光邸、後場(後半)は大和の葛城山としています[2]。京の屋敷を襲った蜘蛛は、なぜ大和の山にいるのでしょうか。

1

土蜘蛛は、京の塚にいたはずだった

小松和彦は、能の典拠である『平家物語』(へいけものがたり)の剣の巻(つるぎのまき)では、土蜘蛛(小松の表記では「山蜘蛛」)は京の北野の古い塚に住むと整理しています[3]。絵巻『土蜘蛛草紙』(つちぐもぞうし。十四世紀の絵巻とされる[4])でも住処は「西の山」です。小松は、京の人びとが思い描いた土蜘蛛の塚は、洛中と洛外の境にあたる町はずれだったと思われる、と見ています。能も剣の巻に題材を得ていますが、蜘蛛の塚があるのは葛城山です。

葛城は、『日本書紀』(にほんしょき)が土蜘蛛の話を伝える土地でもあります。同じ小松の整理では、神武即位前紀(じんむそくいぜんき)に、葛城山の麓の高尾張(たかおわり)に住む土蜘蛛が出てきます。背丈が低く手足が長い者として描かれ、神武の軍が葛の網をかぶせて殺し、その村の名を葛城に改めた、という話です。山麓の葛城一言主神社(かつらぎひとことぬしじんじゃ)には、このとき三つに切って埋めたとされる「蜘蛛塚」(くもづか)が伝わります[3]。

能の土蜘蛛が名乗る葛城と、『日本書紀』が土蜘蛛を討った話を伝える葛城は、同じ地名です。『土蜘蛛』の作者は不詳で[5]、この話を意識して名乗りを書いたのかどうかは分かりません。剣の巻では京の塚にいた蜘蛛が、能では葛城山に塚を持つ。その理由を考える手がかりの一つは、葛城が土蜘蛛の話が伝わる土地だったことです。

2

「土蜘蛛」は誰の目で記された名か

『日本書紀』は720年に成立したとされる官撰の史書、『風土記』(ふどき)は713年に元明天皇が各国へ撰進(せんしん)を命じた地誌です[6]。いずれも朝廷の側が編んだ記録で、土蜘蛛はそこに、従わない土着の者として現れます。精選版日本国語大辞典は、土蜘蛛を「古代、中央政府の威徳に服しない土着の人々を、蔑視して呼んだ称」と説明します[7]。土蜘蛛は、記録の上では、中央の側から異族視された人びとの名として現れます。

『常陸国風土記』(ひたちのくにふどき。茨城郡)には、国巣(国樔とも書く)を、「俗の語」(世間の言い方)では「つちくも」「やつかはぎ」とも言う、という注記があります。土蜘蛛という呼び名を誰が言い出したのかは、これらの記述から分かりません[7]。

土蜘蛛の実像となると、はっきりしません。所伝は陸奥から日向まで広い範囲にあり、世界大百科事典は、土窟に住む農民説、蝦夷説、国津神説などの諸説を挙げます[7]。同じ辞典は、穴に住むといった習俗も、むしろ「土蜘蛛」という名から作られたものか、と問います。穴居の民がいたから「土蜘蛛」と呼んだのか、それとも「土蜘蛛」という名から、穴に住むといった暮らしぶりが語られたのか。辞典が示すのは、後者の可能性です。

3

二つの名は、きれいに分かれない

土蜘蛛と並べて見たいもう一つの名が、国栖(国巣・国樔とも書き、くず、またはくにすと読む)です。『日本書紀』によれば、応神天皇十九年、天皇が吉野宮に行幸すると、国栖の人々が来て、醴酒(こさけ)を献じ、歌を歌いました。これが宮中の儀礼「国栖奏」の起源とされます。国栖奏(くずそう)は節会(せちえ)や大嘗祭(だいじょうさい)で行われ、現在は吉野町南国栖の浄見原神社(きよみはらじんじゃ)で旧正月に奉納されています[8]。記録に残る吉野の国栖は、歌を献じて仕える姿です。ただし井上辰雄(日本大百科全書)は、国栖は「もとは大和王権に未服属の山の民であったらしい」と書いています[7]。未服属とは、まだ従っていない、ということです。

常陸の記録には、国巣(国樔)の名が土蜘蛛と並ぶ例があります。先に見た『常陸国風土記』(茨城郡)の記事では、国巣は世間の言い方(俗語)で土蜘蛛・八握脛(やつかはぎ)とも言う、と記されています[7]。吉野の国栖は『日本書紀』などに、常陸の国巣は『常陸国風土記』にと、別々の記録に出てくる名で、同じ集団だとは言えません。それでも、「国栖」の名は、吉野では仕える姿で記録され、常陸では土蜘蛛と重なる側にあります。「土蜘蛛は従わない者の名、国栖は従った者の名」と、きれいには分けられません。本稿は、名そのものが敵味方を決めているのではなく、中央に従う姿で記録されたかどうかが、扱いを分けていると見ています。

4

討つ曲と匿う曲

能『国栖』は、この「仕える側」の名を題にしています。壬申の乱(じんしんのらん、672年)で吉野に逃れた大海人皇子(おおあまのおうじ。のちの天武天皇)を、国栖の老夫婦が匿う(日本大百科全書の増田正造は、この老夫婦を蔵王権現の化身とします[9])。能では、皇子を演じる子方は帝として扱われます[5](子方は「こかた」と読みます)。追手が来ると、皇子を伏せた舟の下に隠し、「是は乾す舟ぞとよ」(これは乾かしている舟だよ)[1]と言いくるめ、世界大百科事典(横道万里雄)の梗概[5]によれば、最後は脅して追い返します。老人は「我等もこれに国栖魚の候。是を供御に備へ申さうずる」(私どももここに国栖魚(くずうお)、つまり鮎がございます。これを皇子のお食事に差し上げましょう)と、鮎を皇子の食事に供える者として自分の素性を語ります。後半では蔵王権現(ざおうごんげん)が現れ、「王を蔵すや吉野山」(王を蔵する吉野山であるぞ)と謡い、皇子の将来を祝います[1]。前半の逃避行は『宇治拾遺物語』(うじしゅういものがたり)に類話があり[5]、国栖奏の由来は『日本書紀』です[8]。作者は、辞典類では未詳・不明とされています[5]。

『土蜘蛛』は討つ曲、『国栖』は匿う曲です。本サイトのデータベースでは、どちらも五番目物に入ります[5]。そして、結びの向きが同じです。『国栖』は、蔵王権現が皇子の将来を祝って終わります。『土蜘蛛』について、小松和彦は、『大江山』と同様に王権を祝福する曲だと見ています[3]。詞章の結びは「首打ちおとし悦びいさみ都へとてこそ帰りけれ」(首を打ち落とし、喜び勇んで都へ帰ったのだった)[1]と、討った頼光方の凱旋です。国立能楽堂の解説は、土蜘蛛を、朝廷に従わず滅ぼされた土着の先住民を化け物に見立てたものとも考えられるとします[2]。中央の外に置かれた名を持つ者は、一方では討たれ、一方では皇子を助ける。どちらの物語も、朝廷の側が立つところで閉じます。ただし、祝福の重みは同じではない、と本稿は見ています。『国栖』の祝福は皇子その人に向き、『土蜘蛛』の凱旋は、都へ帰る頼光方のものです。

5

敵対を名乗る土蜘蛛、皇子を守って語る国栖

外に置かれた名を持つ役が舞台で語る言葉は、二曲で向きが違います。前場の僧は、蜘蛛にかかる枕詞「ささがに」を含む古歌を引いて蜘蛛であることをほのめかしますが、後場の土蜘蛛の精は、先に引いた一句で来歴を名乗り、君が代に障りをなす者として、頼光への敵対を告げます。討たれることへの嘆きや恨みを述べる詞章は目立ちません。国栖の老人は、鮎を献じる者として素性を語るだけではありません。世界大百科事典の梗概[5]によれば、鮎を川に放って占い、追手と言葉を交わして追い返すところまで、前場を通して語ります。その言葉は、皇子を守る側に向いています。土蜘蛛は自分の来歴と敵意を告げ、国栖の老人は皇子を守るために語る。二曲の声は、敵対を告げる声と、庇護のために語る声に分かれます。

6

葛城の名乗りに託されたもの

土蜘蛛の名乗りが結びつくのは、葛城という土地です。葛城という地名は八世紀の記録に出てきます。ただ、その記録が室町の曲に届いたのかどうかは、地名の一致だけでは言えません。

八世紀の記録と室町の舞台のあいだには、時間の隔たりもあります。本多康子は、『古事記』『日本書紀』で服属しない地方勢力として語られた土蜘蛛が、中世のお伽草子の武家物で妖怪退治譚に作り直されたことを論じています[10]。名が同じでも、意味や役割がそのまま受け継がれたとは限りません。

名を記した者と、声を与えた者は、同じではありません。八世紀に名を記した官人と、室町時代に曲を書いた人(作者は不詳です)とは、六百年以上隔たっています。それでも舞台の土蜘蛛は、自分の名と山を名乗り、君が代に障りをなす者だと告げます。小松和彦は、葛城氏をおそらく土蜘蛛とは別の、倭国に従った在地勢力の子孫とみた上で、この『土蜘蛛』の精魂に、呪縛されて苦しむ一言主神(ひとことぬしのかみ)、言い換えれば葛城氏(かつらぎし)らの怨念や、猿楽(さるがく)の徒の思いなど、敗れた者たちの記憶が託されているのかもしれない、と書いています[3]。

もう一度、冒頭の名乗りです。

我むかし葛城山に年を経し、土蜘蛛の精魂なり
(私は昔、葛城山で年を経た、土蜘蛛の精魂である)[1]

葛城は、『日本書紀』が土蜘蛛を討った話を伝える土地です。「土蜘蛛」は、朝廷の側が編んだ記録に、従わない土着の者の名として現れます。精魂は、葛城山と「土蜘蛛」の名を、ひと続きの名乗りにして口にします。作者がこの二つを記録と結びつけて意識したのかも、記録が舞台に届いたのかどうかも、確かなことは分かっていません。小松和彦は、この精魂に葛城氏らの怨念や猿楽の徒の思いなどが託されているのかもしれないと書き、別の箇所では、作者の脳裏に、制圧された土蜘蛛の記憶が呼び起こされていたのかもしれない、とも書いています[3]。

京の屋敷を襲った蜘蛛は、なぜ葛城山の名を名乗るのか。答えは出ません。確かめられるのは、「葛城山」には『日本書紀』の土蜘蛛の話が伝わる土地としての来歴があり、「土蜘蛛」の名には朝廷の側から記された来歴がある、というところまでです。それが舞台に届いたのかどうかは、分かっていません。

NOTES注・出典

  1. [1]詞章:表記は引用にあわせて改めた。『土蜘蛛』は観世流(ja.wikipedia「土蜘蛛 (能)」所載、底本『観世流初心読本』)。『国栖』の三句(「是は乾す舟ぞとよ」「我等もこれに国栖魚の候。是を供御に備へ申さうずる」「王を蔵すや吉野山」)は、大和田建樹(おおわだたてき)『謡曲評釈』(ようきょくひょうしゃく)第五輯(博文館、1908年。国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/876568)112・114・116頁による。流儀は特定できず、本によって語句や配役に異同がありうる。
  2. [2]国立能楽堂(日本芸術文化振興会)「土蜘蛛|演目と役柄|ユネスコ無形文化遺産 芸能への誘い」(https://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/jp/play/noh6.html)。同ページは、葛城山を、朝廷に従わなかった者が住んだ地域とされるとし、土蜘蛛を、滅ぼされた土着の先住民を化け物に見立てたものとも考えられるとする。曲の舞台は、国立能楽堂 文化デジタルライブラリー「能・世阿弥」(舞台芸術教材)の「能の演目【五番立】」五番目物の頁(https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc9/play/program/gobandate/goban04.html)に載る金春流『土蜘』(平成2年2月10日、国立能楽堂)の「舞台」欄で、前場が都の源頼光邸[京都府京都市]、後場が大和の国葛城山[奈良県御所市](詞章では後シテが「我むかし葛城山に年を経し」と名乗る。注1)。本サイトのデータベースは場所を京都市周辺とし、国立能楽堂の記述と異なる。
  3. [3]葛城の地名由来、剣の巻・『土蜘蛛草紙』の住処、蜘蛛塚、『土蜘蛛』を『大江山』と同様に王権を祝福する曲とする読み:小松和彦「解説」、東京藝術大学「藝大百鬼夜行 第2回」プログラム(2022年11月27日)。洛中と洛外の境という見方は、小松が「と思われる」と書くもの。小松は、『土蜘蛛』の精魂に、一言主神(葛城氏らの怨念)や猿楽の徒の思いなど、敗者の記憶が託されている「かもしれない」とも書く。小松は葛城氏を、おそらく「『土蜘蛛』勢力とは異なり、倭国に従った在地勢力の子孫」とみる。同じ解説は、能の作者の脳裏に、制圧され賤称された「土蜘蛛」の記憶が呼び起こされていたのかもしれない、とも書く。
  4. [4]『土蜘蛛草紙』の年代は、南北朝頃とする説明と、十四世紀初頭とする説明がある。
  5. [5]曲の分類・作者・舞台:本サイトのデータベースでは、『土蜘蛛』『国栖』はどちらも曲柄は五番目物で、「切能・鬼」の注記が付く。ただし『国栖』は構造の分類が「中間型」で、世界大百科事典は「四・五番目物」とするなど、分類は資料や流儀で揺れる。『土蜘蛛』は劇能、典拠は屋代本『平家物語』、作者不詳。『国栖』の典拠欄は『宇治拾遺物語』ほか。『国栖』を世阿弥(ぜあみ)作とする説は『謡曲大観』などにあり、『the能ドットコム』も「一説・世阿弥」とする。日本国語大辞典は作者未詳、世界大百科事典と日本大百科全書は作者不明とする。本サイトのデータベースは世阿弥を有力説とする。『国栖』の題材欄は『宇治拾遺物語』『源平盛衰記』(巻十四)を挙げる(『the能ドットコム』)。『国栖』の追手とのやりとりと鮎の占いは、世界大百科事典(横道万里雄)の梗概による。『国栖』の子方が帝として扱われることは、『the能ドットコム』による。
  6. [6]『日本書紀』『古事記』『風土記』の成立:古事記712年、日本書紀720年(舎人親王撰)、風土記は713年に撰進の官命。現存する風土記は常陸・播磨・出雲・豊後・肥前の五か国。国文学研究資料館「書物で見る日本文学史」資料一覧 第Ⅰ部。『常陸国風土記』の成立年・編者には諸説があり、八世紀前半の地誌とされる。
  7. [7]土蜘蛛・国栖の辞典の記述:精選版 日本国語大辞典、デジタル大辞泉、世界大百科事典、日本大百科全書(コトバンク「土蜘蛛」「国栖」に収録)。デジタル大辞泉は土蜘蛛を「異民族視された辺境の民」と説明する。『常陸国風土記』(茨城郡)の「国巣」に「俗語」として都知久母(つちくも)・夜都賀波岐(やつかはぎ)を注記する記述と、国樔を土蜘蛛・八握脛とも呼ぶ記述は、日本大百科全書「土蜘蛛(古代)」、精選版日本国語大辞典・デジタル大辞泉「国栖」による。国栖を「もとは大和王権に未服属の山の民であったらしい」とするのは、日本大百科全書「国栖(山の民)」(井上辰雄)。「大和朝廷側から異族視されていた集団」とするのは、日本大百科全書「土蜘蛛(古代)」(井上辰雄)。土蜘蛛の実像をめぐる諸説は世界大百科事典(佐藤信)、狩猟を主とし一般の農民と生活様式の違う人々への蔑称とみる見方は日本大百科全書(井上辰雄)。国栖は吉野に限らず、異俗を持つ先住民の通称でもあった、と世界大百科事典は述べる。表記は国栖・国巣・国樔と揺れる。土蜘蛛の他の用例として、摂津・越後の風土記逸文(穴居、八握脛)、『古事記』の「尾生る土雲」(忍坂の大室)がある。
  8. [8]国栖奏:奈良県「国栖奏」(『日本書紀』応神天皇条、『貞観儀式』)。
  9. [9]『国栖』の前シテ・ツレの老夫婦:本サイトのデータベースと世界大百科事典は国栖の老人夫婦(生者)とし、日本大百科全書(増田正造)は蔵王権現の化身とする。
  10. [10]本多康子「武家の妖怪退治譚──中近世における土蜘蛛退治説話の変容──」『国文学研究資料館紀要 文学研究篇』43号、2017年、pp.297–318。