本文へスキップ
FEATURE 04 / 武士と能第5回

討った者が、弔う者になる

縁者が弔う曲と、ただ一曲の例外

BEYOND NOHGAKU / EDITORIAL ESSAY
月岡耕漁『能楽図絵』の「敦盛」。長絹に大口の装束で太刀を提げた後シテの平敦盛が立ち、右の紙面に詞章と一ノ谷の海が刷られている。
月岡耕漁『能樂圖繪』前編上「敦盛」(松木平吉、明治34年〈1901〉)/国立国会図書館デジタルコレクション(インターネット公開・保護期間満了/PDM) 永続的識別子 1881032・コマ11。周囲の余白を切り、台紙を付け、縮小して使用

能『敦盛(あつもり)』のワキは、蓮生法師(れんせいほうし)です。一ノ谷で平敦盛を討った源氏方の武将、熊谷直実(くまがいなおざね)が出家したあとの名です[1]。

討った者が、討たれた者を弔う位置に座っている。

前の二回で立ててきたのは、これと逆のことでした。能の弔い手は縄の外にいる者で、敵味方の勘定も、所領の利害も、家の面目も背負っていないからこそ、どちらの死者も区別せずに鎮められる。無縁は欠格ではなく資格だ、という筋です。

それなら、武者をシテとする修羅物のワキは、実際には誰なのでしょうか。本サイトのデータベースで二番目物に分類される16曲を、すべて数えました。

旅の僧がワキを務めるのは、16曲のうち8曲です。

ちょうど半分です[1]。残る半分では、旅僧ではない弔い手が立ちます。家臣、寺や土地の僧、従者。そして二曲では、討った者がワキに座っています。ただ、討った者が出家したうえで霊に向き合い、もはや敵ではないと言われるのは、そのうちの『敦盛』だけです。この回は、その残り半分を見ていきます。

1

修羅物のワキは、半分しか旅僧ではない

まず旅僧の側から見ていきます。旅僧がワキを務めるのは、『頼政』『田村』『八島』『忠度』『箙(えびら)』『兼平』『通盛』『知章(ともあきら)』の8曲です[1]。

では、残る8曲は誰が務めるのか。旅僧ではない弔い手が、ワキに立ちます。『清経』は家臣の淡津三郎(あわづのさぶろう)、『朝長』は朝長の旧守役(きゅうもりやく)の僧、『経正』は仁和寺で法要を営む行慶(ぎょうけい)僧都、『俊成忠度(しゅんぜいただのり)』は忠度を討った岡部忠澄(おかべただずみ)、『巴』は木曽の僧、『生田敦盛』は法然上人の従者、『実盛』は他阿弥上人(たあみしょうにん)、そして『敦盛』が蓮生法師です[1]。

勝ち戦の武将を主役とする曲は勝修羅(かちしゅら)と呼ばれ、『田村』『八島』『箙』の三番がこれにあたりますが、三曲とも、ワキは旅僧です。縁のある者が弔い手に立つ曲は、一つもありません。

そして、旅僧ではない弔い手が立つ8曲は、すべて敗れた側の曲です。平清経は入水し、源朝長は自害し、忠度と敦盛は一ノ谷で討たれています。

分類修羅物16曲のワキ
旅僧
旅僧以外
勝修羅(勝ち戦)

3曲

3

『田村』『八島』『箙』

0
負け戦

13曲

5

『頼政』『忠度』『兼平』『通盛』『知章』

8

『敦盛』『実盛』『清経』『巴』『朝長』『経正』『生田敦盛』『俊成忠度』

本サイトのデータベースで二番目物に分類される16曲。勝修羅三番(田村・八島・箙)は事典類に拠ります。旅僧ではない8曲の弔い手は、家臣・寺や土地の僧・名のある僧・従者、そして討った者です。討った者がワキに座るのは『俊成忠度』と『敦盛』の二曲。

留保 配役は資料で割れます。本稿は『俊成忠度』『経正』『生田敦盛』の三曲について、銕仙会(観世)の曲目解説に従い、本サイトのデータベース(俊成忠度=藤原俊成、経正=守覚法親王、生田敦盛=法然上人)とは異なる配役を採ります。データベースの配役で数えれば、討った者がワキに座る曲は『敦盛』の一曲になります(注1・注3)。曲柄の分類と配役の呼び方には、資料・流儀による差があります。

勝ち戦の三曲では、ワキはいずれも通りかかった旅僧で、名のある弔い手が会いに来るのは、負けた側の曲に限られます。そういう分かれ方なんですね[2]。

2

縁のある者が弔うとき、何が起きているのか

では、縁のある弔い手は、旅僧と何が違うのでしょうか。第4回は、弔いとは残された者が自分の心を整える行いでもある、という反論から始めました。縁のある者がワキに立つ曲では、その反論は反論にとどまらず、そのまま曲の中身になっています。

伝える者としてのワキ

『清経』のワキは、主君の死を知らせに来た家臣です。シテの清経は豊前の柳が浦で入水しており、淡津三郎は形見を携えて都の妻のもとへ向かいます。ツレに置かれるのは清経の妻で、夢を見る者として配されています[3]。つまりこの曲は、知らせを受け取る側の悲嘆から始まります。旅僧の曲ではワキが来たことで霊が現れますが、ここでは、死の知らせが届いたことで霊が現れるのです。

『俊成忠度』はもう一段複雑です。ワキに立つのは、忠度を討った岡部忠澄で、忠度の亡骸から見つかった短冊を携えて、忠度の歌の師である藤原俊成(ツレ)のもとを訪ねます。討った者が歌を届け、師がそれを受け取る。ただし、霊が現れるのは俊成の夢枕です[3]。

弔いの外側にいた者が、内側に入る曲

『生田敦盛』は、素材の由来から変わっています。敦盛に遺児があったという話は『平家物語』にはなく、戦国期の物語『小敦盛』に関連の記述があります。ワキは、浄土宗を開いた法然上人の従者で、子方(こかた)には遺児が立ちます[3]。父を求める子が、父の霊と対面する。ここでの弔いは、すでにあった縁を結び直す行いというより、結ばれないままだった縁をつなぐ行いです。

『経正』の弔いの場は、経正が仕えた仁和寺です。経正は名器の琵琶を預かっていましたが、出陣にあたって仁和寺へ返しており、その琵琶をめぐって管絃講(かんげんこう)が営まれると、霊が現れて琵琶を奏し、修羅道の苦を語ります[3]。弔い手は、その琵琶を預けた側にいます。

縁がある弔い手は、死者の生前を知っています。だから、死者が語る過去を受け止められます。

旅僧は死者の名も来歴も知らないので、霊のほうが、自分が誰であったかを一から語ることになります。第3回で立てた「なぜ、死者を弔うのが、通りかかった旅の僧なのでしょうか」という問いの裏側が、ここにあるんですね。縁のある弔い手を立てれば、語り直しの手順はいらず、そのかわり、曲の重心は悲嘆の場面に移ります[4]。

3

討った者がワキに座る二曲と、出家して向き合う一曲

さて、『敦盛』です。16曲のうち、討った者が弔い手の正位置(ワキ)に座るのは二曲あって、『俊成忠度』と、この『敦盛』です[3]。

『俊成忠度』のワキは、一ノ谷で忠度を討った岡部忠澄ですが、忠澄がするのは、忠度の亡骸から見つかった短冊を、歌の師である藤原俊成のもとへ届けることでした。忠度の霊が現れるのは、ツレに座る俊成の夢枕で、曲の上では、忠澄は出家した者として立てられていません[3]。

討った者がワキに座る曲は二つありますが、討った者が出家したうえで霊に向き合い、もはや敵ではないと言われる曲は、この『敦盛』だけです。

その『敦盛』の作者は世阿弥で、応永30年(1423)の奥書がある『三道(さんどう)』に曲名が挙がっています。素材は『平家物語』巻九「敦盛最期」と『源平盛衰記』巻三十八で、前シテは草刈の男として現れ、後シテに敦盛の亡霊が立ちます[5]。

出家の理由は、一つに決められない

熊谷直実は、なぜ出家したのか。理由には、二つの説があります。『吾妻鏡』は、建久3年(1192)に久下直光(くげなおみつ)との境界をめぐる争いに敗れ、逐電(ちくでん)して出家したと記します。いっぽう『平家物語』は、敦盛を討ったことによる無常の感を理由とします[6]。

このうち所領の争いを理由とする側には、弱点が指摘されています。建久2年(1191)3月付の譲状から、それ以前に出家していた可能性があって、そうであれば所領の争いは直接の引き金になりませんし、『吾妻鏡』の「逐電」という書き方にも脚色の指摘があります[6]。

いっぽう悔恨を理由とする側は、軍記物語の叙述です。『平家物語』は敦盛の最期を語りどころとして組み立てているので、出家の動機をそこへ結びつける書き方そのものが、物語の筋の一部でもあります[7]。法然への入門は建久4年(1193)ごろで、法名は蓮生です[6]。

ですから、「敦盛を討った悔恨から出家した」という理解は、世阿弥が拠った『平家物語』の筋であって、史実として確定したものではありません。『敦盛』が立っているのは、悔恨を語る『平家物語』の筋の上です。

敵でなくなる、という結末

曲の結末は、討った者と討たれた者が「法の友」として互いを認め合う形になっています。敦盛は討たれたときの様子を語り、もはや蓮生は敵ではないと述べて、それでも弔いを願って消えていきます。素材の『平家物語』が敦盛の最期の悲劇に焦点を当てるのに対して、この曲はむしろ、旧敵どうしが法の縁で出会えたことに重心を置いています[7]。

討った者だけが、討たれた者から「もう敵ではない」と言われる位置にいます。

旅僧には、この言葉を受け取る資格がありません。もともと敵ではないからです。縄の外にいることが弔いの資格だと第4回で述べましたが、縄の内側にいた者にしか果たせない弔いが、ここに一つだけあることになります[7]。だから『敦盛』は、修羅物のなかで例外として立つのです。

ただ、その例外が成り立つには手続きが必要でした。熊谷直実は、武将のままでは敦盛を弔えません。出家して縄の外へ出たうえで、かつて縄の内側にいた者として戻ってくる。蓮生という名は、その二重の立場そのものです[7]。

4

怨親平等という言葉は、どこから来たのか

敵も味方も分けずに弔うという考えには、怨親平等(おんしんびょうどう)という名前があります。ただ、この語はもともと戦死者の供養を指すものではありませんでした。

典拠は『大智度論』で、菩薩は慈悲が深いために、怨む相手と親しい相手を分けない、という意味です。『華厳経』にも用例があり、日本での早い実例は『御遺告(ごゆいごう)』に見え、承和2年(835)の記とされます[8]。つまり出発点は、菩薩の慈悲のあり方を述べた語で、それが日本で、戦いの敵味方双方の犠牲者を供養する意味へ広がっていきます。

この意味でよく挙げられるのは、鎌倉の円覚寺です。開基は北条時宗で、弘安4年(1281)に起工し、翌弘安5年(1282)に無学祖元(むがくそげん)を開山に迎えて開堂供養を行いました。元寇の戦没者を敵味方の別なく供養するために創建された、という伝えがあり、円覚寺の公式の説明も開創の精神を怨親平等としています[9]。

弘安5年の創建と開基は定説ですが、「敵味方を分けずに供養するため」という創建の目的は寺伝です。創建願文などの一次史料に拠るものではなく、無学祖元の帰国を引き止めるためという別の伝えもあります[9]。

言葉の由来は確定しています。その言葉で何を説明できるかは、別の問題です。

能についても、同じ線を引きます。『敦盛』の結末が怨親平等の実例として読めることと、世阿弥がこの語を念頭に曲を作ったこととは、別の話で、後者を示す資料はありません[9]。

5

なぜ、五番立の二番目が武者なのか

最後に、序から持ち越してきた問いに戻ります。武者の曲が、なぜ神の次に置かれているのか。

正式な一日の番組は五番立(ごばんだて)で、脇能物(神)、修羅物(男)、鬘物(かずらもの/女)、雑物(狂)、切能物(鬼)の順に並び、脇能の前に『翁』が置かれます。この形が定まったのは江戸時代、能が幕府の式楽になってからでした[10]。

目を引くのは二番目の枠です。そこに入る修羅物は、今日の現行曲で数えても、本サイトのデータベースの249曲のうち16曲しかなく、五つの曲柄のうち最少です。いちばん少ない枠に、正式な番組では独立した定位置が与えられています。数が多いから置かれたのではありません[10]。

番組の形五番立で、二番目に何が起きるか
前に『翁』
一番目神脇能物
二番目男修羅物
三番目女鬘物
四番目狂雑物
五番目鬼切能物

二番目に入る修羅物16曲のうち、13曲は負け戦を扱う曲です。神を迎えて場を開いた直後に、敗れた側の武者の霊が立ちます。

序で見た図を、もう一度置きます。五番に置かれるのは曲柄であり、曲数の比率ではありません。

留保 五番立の順と『翁』の位置は資料が一致します。曲柄の分類には資料・流儀で差があります(注10)。

確かめられるのは、順序そのものです。神を迎えて場を開いた直後に、戦に死んだ武者の霊を立てる。そういう形が幕府の儀礼のなかで固定され、弔いは、番組の端に添えられたのではなく、二番目という定位置を与えられています。

ここで、これまでの回を重ねてみます。第1回と第2回で見たのは、武家が能を格の装置として使い、様式と仕組みでその教養を配ったことでした。第3回から第4回で読んだのは、同胞を討ち続けた政権が、敵の側まで届く弔いを必要としたのではないか、ということでした。五番立の二番目は、この二つが同じ一日の番組のなかで重なる場所だと読めます。格を示す催しの二番目が、戦死者を立てる枠になっているのです[11]。

ただし、誰がどういう意図でこの順を定めたのかは分かりません。五番立の定着が江戸期であることは確認できても、修羅物を二番目に固定した判断の理由を述べた資料はありません[11]。

6

弔い手の位置は、一つではなかった

はじめに見た蓮生法師に戻ります。

武者の曲に限って数え直すと、弔い手は三通りに分かれていました。半分の8曲では旅の僧が通りかかり、残る8曲では旅僧ではない弔い手が会いに来て、そのうち二曲では討った者がワキに座っています。第3回と第4回で述べた、弔い手は縄の外から歩いてくるという筋は、修羅物については半分の説明でした[1]。

残る半分から分かるのは、縁の近さと弔いの重さが別物だということです。家臣は死の知らせを運び、仁和寺では経正が預かっていた琵琶の音が鳴り、討った者が歌の師のもとへ弟子の短冊を届けます。縁があるから弔えるのではなく、縁があると曲の中身が変わる。語り直しの手順が省かれて、そのぶん悲嘆の場面が前に出てくるのです[4]。

そして『敦盛』だけが、三つ目の位置を占めます。『俊成忠度』の岡部忠澄は短冊の届け手で、霊が現れるのは歌の師の夢枕でした。『敦盛』の蓮生は、出家して縄の外へ出たうえで、かつて内側にいた者として戻ってきて、だからこそ、もう敵ではないと言われる資格を得ます[7]。この構えを、本稿は怨親平等の実例として読みます。ただし言葉の由来が確定していることと、その言葉で曲の成立を説明できることとは別で、後者を示す資料はありません[9]。

五番立の二番目に武者が置かれていることも、同じ注意のうえで読みます。確かめられるのは、神を迎えた直後に戦死者を立てる形が、幕府の儀礼のなかで固定されたことです。格を示す催しの二番目が、弔いの定位置になっています[11]。この特集が追ってきた二つの論点は、ここで同じ一日の番組に重なります。

総括では、この二つをあらためて並べます。教養主義と弔いの様式は、別の主題として並べてきましたが、同じ曲の群れの表と裏でした。能ははじめからそういうものだったのか、それとも、武家に重んじられ、様式が整えられ、担い手の仕組みが育つなかで、そういうものに「なった」のか。序に置いた分かれ目へ戻ります。

図版クレジット
  • 歌川広重「熊谷敦盛組討」(江戸時代・19世紀、横大判錦絵)A-10569-6660/東京国立博物館蔵/出典:ColBase(https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-10569-6660)。利用規約は政府標準利用規約2.0準拠・CC BY 4.0 互換。周囲の余白を切り、台紙を付け、縮小して使用
  • 月岡耕漁『能樂圖繪』前編上「敦盛」(松木平吉、明治34年〈1901〉)/国立国会図書館デジタルコレクション(インターネット公開・保護期間満了/PDM) 永続的識別子 1881032・コマ11。周囲の余白を切り、台紙を付け、縮小して使用

NOTES注・出典

  1. [1]本サイトのデータベースで二番目物に分類される16曲のうち、ワキが「旅僧」と記されるのは頼政・田村・八島・忠度・箙・兼平・通盛・知章の8曲。残る8曲のワキは、清経=淡津三郎(家臣)、朝長=旧守役の僧、経正=行慶僧都(仁和寺で法要を営む)、俊成忠度=岡部忠澄(忠度を討った武士)、巴=木曽の僧、生田敦盛=法然上人の従者、実盛=他阿弥上人、敦盛=蓮生法師(熊谷直実)である。このうち経正・俊成忠度・生田敦盛の三曲は、本サイトのデータベースと配役が違う。本稿は銕仙会(観世)の曲目解説に拠る(注3)。勝修羅三番(田村・八島・箙)のワキは三曲とも旅僧。249曲は本サイトの現行曲スコープで、普遍的な統計としては読めない。曲柄の分類と配役の呼び方は資料・流儀によって差がある。勝修羅/負修羅の語と三番の帰属は事典類に拠る。
  2. [2]旅僧ではない8曲の縁の種類を本稿で整理すると、清経・朝長・経正・巴・生田敦盛の5曲が死者に縁のある者、『実盛』の他阿弥上人は縁のない名のある僧、『俊成忠度』の岡部忠澄と『敦盛』の蓮生法師は討った者にあたる。『巴』は土地、『生田敦盛』は遺児を介した縁で、『実盛』を縁者に数えるかは判断が分かれる。「名のある弔い手が会いに来るのは負けた側の曲に限られる」という読みは、この分布から本稿が述べたもので、作者がそう振り分けたことを示す資料に拠るのではない。
  3. [3]『清経』のワキ淡津三郎は家臣で、ツレに清経の妻が置かれる。『俊成忠度』のワキは、一ノ谷で忠度を討った岡部忠澄。忠度の亡骸から見つかった短冊を携えて藤原俊成(ツレ)を訪ね、俊成の従者(トモ)に取り次ぎを願う。霊が現れるのは「俊成の夢枕」である(銕仙会の概要)。ただし同じ解説のストーリー欄は、その場面の見出しを「シテは、ワキと言葉を交わします」としながら、本文では俊成が忠度に応じる形で書いている。霊が誰と言葉を交わすかは、この解説の中でも揺れている。謡本では確認していないため、本稿は相手を特定しない。曲の上では、忠澄は出家した者として立てられていない。『生田敦盛』のワキは法然上人の従者(素袍上下出立)で、子方は敦盛の遺児。この遺児の話は『平家物語』にはなく、戦国期の物語『小敦盛』に関連の記述がある。『経正』のワキは、守覚法親王の弟子で追悼の法要を営む行慶僧都。法親王は法要を催す側として筋に出るが、役としては立たない。配役は資料で割れる。本稿は三曲とも銕仙会(観世)の曲目解説に拠り、本サイトのデータベース(俊成忠度=藤原俊成、経正=守覚法親王、生田敦盛=法然上人)とは異なる配役を採る。『生田敦盛』はワキを僧侶(着流僧出立)とする演出もある。『俊成忠度』の粒度にも流儀差があり、観世は俊成をツレ・従者をトモと分けるが、喜多系の解説は家人と俊成をともにシテツレと記す。『実盛』のワキを『古今謡曲解題』は「上人(相模他阿弥上人か)」と推定形で記す。『経正』が仁和寺から預かった名器の琵琶を出陣にあたって返したことは、能楽協会 曲目データベースの記述に拠る。舞台進行は観世流の通常演出を基準とする。詞章は確認していないため、語句は引用せず、筋の要約にとどめる。
  4. [4]「縁のある弔い手を立てれば語り直しの手順がいらず、そのかわり曲の重心が悲嘆の場面に移る」という読みは本稿のものである。
  5. [5]『敦盛』の作者は世阿弥で、応永30年(1423)奥書の『三道』に曲名が挙がる。素材は『平家物語』巻九「敦盛最期」と『源平盛衰記』巻三十八。前シテが草刈の男として現れ、後シテに敦盛の亡霊が立つことは演目事典に拠り、舞台進行は観世流の通常演出を基準とする。
  6. [6]熊谷直実の出家理由には、『吾妻鏡』の所領相論説(建久3年〈1192〉、久下直光との境界相論に敗れ逐電・出家)と、『平家物語』の無常観・敦盛悔恨説の二説がある。建久2年(1191)3月付の譲状からそれ以前の出家の可能性が指摘されており、所領相論が直接の引き金とは言い切れない。『吾妻鏡』の「逐電」の記述に脚色の指摘もある。本稿はどちらの説にも断定しない。法然への入門は建久4年(1193)ごろ、法名は蓮生で、読みは「れんせい」「れんしょう」の両方が伝わる。
  7. [7]結末の構造(討った者と討たれた者が「法の友」として互いを認め合い、敦盛がもはや蓮生は敵ではないと述べ、なお弔いを願って消える)は複数の資料が一致する。本文の鉤括弧は結末の要約であって、詞章の引用ではない。詞章は確認していないため、語句は引用せず、筋の要約にとどめる。「素材の『平家物語』は最期の悲劇に焦点を当てるが、曲は旧敵が法の縁で出会えたことに重心を置く」「悔恨を理由とする側は、出家の動機を敦盛の最期へ結びつける物語の筋の一部でもある」「縄の内側にいた者にしか果たせない弔いが一つだけある」「蓮生という名は二重の立場そのものである」という読みは、いずれも本稿のものである。世阿弥がそう設計したと述べた資料に拠るのではない。
  8. [8]怨親平等は仏教語で、典拠は『大智度論』(菩薩は慈悲が深いため怨む相手と親しい相手を分けない)。『華厳経』にも用例があり、日本での初出実例は『御遺告』(承和2年・835年)とされる〔日本国語大辞典〕。本来は菩薩の慈悲を表す語が、日本で戦闘の敵味方双方の犠牲者を供養する意味に広がった〔仏教語大辞典〕。
  9. [9]円覚寺は弘安4年(1281)起工、弘安5年(1282)に無学祖元を開山として開堂供養、開基は北条時宗。元寇の戦没者を敵味方の別なく供養するための創建という目的は寺伝で、円覚寺の公式の説明が開創の精神を怨親平等とする。創建願文などの一次史料に拠るものではない。無学祖元の帰国引き止め説、寺名の円覚経出土由来説といった別伝もある。高野山の敵味方供養碑については一次の裏づけが弱いため、語の起源としては扱わない。『敦盛』の結末を怨親平等の実例として読むのは本稿の整理で、世阿弥がこの語を念頭に置いたことを示す資料はない。
  10. [10]五番立の順は脇能物(神)・修羅物(男)・鬘物(女)・雑物(狂)・切能物(鬼)で、脇能の前に『翁』が置かれる。五番立が正式な形として定着したのは江戸時代、能が幕府の式楽となってからで、この点は資料が一致する。本サイトのデータベースでは現行曲249曲のうち修羅物は16曲で、五つの曲柄のうち最少。修羅物は武者をシテとする曲柄で、戦死者の霊に限らない(『田村』のように討つ側を立てる曲もある)。曲柄の分類は資料・流儀で差がある。
  11. [11]「五番立の二番目は、格を示す催しと戦死者の弔いが重なる場所である」という読みは本稿のものである。修羅物を二番目に固定した判断の理由を述べた資料はない。