どう、広まったのか
様式が配れるものになり、仕組みがそれを渡した

能のシテ(主役)は、面(おもて)をかけると、前がよく見えないまま舞っています。面の目の穴はとても小さくて、演者の目の位置と合わないこともあるので、視界は極端に狭くなります[1]。舞台のどこに立っていて、どちらを向いているのかを、目で確かめるのは難しいんですね。そこで目印になるのが、客席から見て手前左に立つ柱で、目付柱(めつけばしら)と呼ばれています。シテはこの柱を頼りに、自分の位置と向きを確かめるとされています[2]。
こうして見ると、能舞台は前がよく見えない者が立つ前提で作られていると読めます。四本の柱で囲まれた正方形のなかで、柱が向きを決め、立つ場所に名前がつき、寸法も決まっているので、ある舞台で覚えた運びは、別の舞台でもそのまま成り立ちます[3]。
前回たどったのは、武家が格式を負っていなかった芸に宮廷の古典を載せて、自前の格を立てたという読みでした。ただ、格を示す装置があるだけでは、その教養は一部の者の持ち物にとどまります。ところが能は、将軍家の行事にも、町人の稽古事にも、寺子屋の教材にまで広がっていきました。何が、それを可能にしたのでしょうか。
様式が、人と場所から切り離された
手がかりは三つあって、稽古の単位、舞台の座標系、そして面です。どれも、様式を人と場所から切り離す働きをしています[3]。
まず、稽古の単位が分かれているところから見ていきます。
● あり — なし
素謡
すうたい
仕舞
しまい
舞囃子
まいばやし
素謡
面も装束も使わず、声だけで謡います。一人で謡う独吟、複数で謡う連吟など、近い種目もあります。
仕舞
面と装束をつけず、紋服・袴のまま、地謡を伴奏に曲の一部を舞います。
舞囃子
囃子が加わる略式の上演形態です。囃子方と合わせて舞います。
三つは上演・稽古の形式の違いです。初級から上級への順序ではありません。
留保 愛好者の発表会では、素謡・仕舞・舞囃子が種目として並びます。どの順で進むかは流儀や稽古場の慣行によって異なり、固定した段階として定まっているわけではありません(注4)。素謡でも、複数で謡うときは役謡と地謡を分けて謡います。表の「地謡(伴奏)」は、舞う人の伴奏として地謡が付くかどうかを指します。
声だけで始められる単位があることは、広まりにとって小さな話ではありません[4]。声だけなら舞台も面も装束も要らず、曲を丸ごと覚えなくても、一部を抜いて稽古できるので、間口の低いところから入って、道具立ての重い方へ進めます。
柱は、前がよく見えない者のための目印
冒頭で見た柱に戻ります。能舞台は三間四方(さんげんしほう)、およそ六メートル四方が目安で、手前左が目付柱、手前右がワキ柱、奥左がシテ柱、奥右が笛柱と並びます。それぞれの名は、誰がその近くにいるかから来ています。本舞台の中にも、常座(じょうざ)、正中(しょうなか)、大小前(だいしょうまえ)といった、立つ場所の呼び名があります[2]。
柱が向きを決め、位置に名前がついていると、どの舞台でも同じ座標系が成り立つので、様式を、場所から切り離せるわけです。
面は、顔を後ろへ下げる
同じことが、人についても起きます。面の第一義は幽玄(ゆうげん)——奥深くほのかな趣——の表現で、神や霊や鬼を人の顔のままでは現さないための道具とされます。ただ、顔が隠れると、誰が演じているかは後ろへ下がるので、役は特定の役者の持ち物ではなくなり、様式として他の人へ移せるものになるんですね[1]。
広まりを支えた構造 — 式楽と、様式を渡す仕組み
様式が配れる形をしていても、それを支える場と仕組みがなければ、六百年は続きません。まず、場のほうから見ていきます。
慶長8年(1603)、徳川家康は将軍宣下の祝賀能を二条城で催し、大和猿楽四座に演じさせました。以後、祝賀能は歴代将軍に引き継がれます。二代秀忠は金剛座の北七大夫を引き立てて喜多流の創設を認め、ここで四座一流の体制が整いました。能が幕府の公式行事の芸——式楽(しきがく)——として定着したのは三代家光・四代家綱の頃とされ、この頃には能役者が幕府の管理下に置かれて、武士の身分を与えられています。諸藩も幕府にならい、能役者を召し抱えました[5]。
場が公の行事として定まり、演じ手の立場も公のものになったことは、芸を続けるための土台になります。
謡本が、言葉を手元に置く
言葉のほうは、本が運びました。日本の商業出版は1615年ごろに京都で始まったとされ、謡本(うたいぼん。能の台本にあたるもの)もその流れに乗ります。商業出版の始まりと前後する慶長10年(1605)から元和元年(1615)ごろには、観世流の百番を本文とする光悦謡本(こうえつうたいぼん)が出ていますが、こちらは商業出版ではなく私刊本で、古活字版の少部数の高級な本でした。広く使われたのは、版木による整版の謡本のほうです[6]。
規模は、種類の数で見当がつきます。幕末までに刊行された謡本は約二千種あり、その八割ほどが観世流本だとされ、東京都立図書館は、謡本を「江戸時代を通じてベストセラー」と説明しています。木版ですから、版木を持っていることがそのまま版権になりました。江戸の後期になると、謡本の出版は家元のもとに集まり、それが流儀の経済的な基盤にもなっていきます[6]。
では、誰が買ったのでしょうか。版元の側の記述では、江戸の初めから中ごろにかけて、町人のあいだで謡の稽古が流行し、そこへ識字率の上昇と木版の商業印刷の広がりも重なっています。さらに、小謡本(こうたいぼん)は寺子屋の教科書に使われるほど普及したとされます。武家の教養として整えられた謡が、手習いの教材のところまで降りてきたわけです[6]。
買い方にも、目をとめたいところがあります。光悦謡本は百冊で百番の一揃いで、元禄のころにも、二十冊で百番という体裁の観世流本があります。謡本は一曲ずつ買うだけでなく、揃いで持つ形でも売られていたんですね。いわば全集で、ブルデューの言い方なら、物として持てる文化資本——客体化された文化資本にあたります。棚に百番が揃っていることは、それ自体が格を示します。読まなくても、謡わなくても[7]。
では、どの曲がよく売れたのか。部数の記録がないので、そこは分かりません。ただ、江戸で繰り返し演じられた曲は、現代の名曲の並びとは違っていたようで、いまは上演の稀な『呉服(くれは)』が、江戸を通して上演頻度の極めて高い人気曲だったとされます。『井筒』が高く評価されるようになったのは、戦後だと言われます[8]。
様式を渡す仕組みが整う
最後は、様式を渡す仕組みです。江戸中期、十八世紀の半ばごろには、茶道や花道、音曲などで家元(いえもと)の制度が確立したとされます。家元が免状を出し、免状を受けた門人が人に教えるという階段があるので、様式は一人の師から広い範囲へ、順を追って伝わっていきました[9]。
場と言葉と仕組み。この三つが揃って、能は「習えば身につく教養」になりました。
制度と媒体
式楽
幕府の公式行事の芸として、演じる場と演じ手の立場が公のものになりました。三代家光・四代家綱の頃に定着したとされます。
謡本
言葉を手元へ運びました。幕末までに刊行された謡本は約二千種。小謡本は寺子屋の教科書にもなりました。
家元の制度
免状で様式を渡す階段ができました。茶道・花道・音曲などで十八世紀半ばごろに確立したとされます。
三つは互いを補いました。ただし整備の時期は同じではありません。式楽の定着は十七世紀半ば、家元の制度の確立は十八世紀半ばごろとされ、同時に成立したわけではありません。
留保 謡本の部数と曲ごとの売れ行きは記録がなく、分かりません(注8)。家元制度についての記述は家元制度一般の研究によるもので、能の各流儀ごとの成立史ではありません(注9)。
なぞる側が、入れ替わる
江戸に入って変わったことが、もう一つあります。なぞる側です。
室町に武家が公家をなぞったのに対して、江戸では、町人が武家の教養をなぞる動きが加わりました。家元の制度が広まったのは、茶道や花道で町人が稽古を始めた時期と重なり、謡を趣味とする人も、専門家の外へ広がっていきました。格をなぞる枠組みそのものは変わらず、なぞる相手が一段ずつ下へ降りてきた、と読めます[10]。
ブルデューが見たのは、学校を通じて文化資本が受け継がれ、階層が再生産されていく近代の仕組みでした。江戸の稽古事は学校ではありませんが、様式を渡す階段が用意されていて、免状という形で位置が示される点では、よく似た働きをしています。
関係は、一方通行ではなかった
ここまで、武家が能を使った、という書き方をしてきました。それだけでは片側です。
能楽の側も、庇護のもとで得たものがあります。式楽になって扶持(ふち)と武士の身分が与えられ、四座一流の体制が定まり、様式を渡す仕組みも整いました。武家は格の裏づけを得て、能楽の側は芸を深める時間と、活動の基盤を得たので、双方に利のある関係だった、と読めます。
ただし、対等ではありません。庇護は主君の恩顧に依存していて、足利義満の没後、世阿弥は不遇となり、晩年には佐渡へ流されています。義満に見出されて世に出た人が、庇護する側が替わったあとには島へ送られる。相互に利がありながら、関係は非対称でした[11]。
歌舞伎と並べると、重心の違いが見える
序の冒頭で、歌舞伎のほうが身近に感じられる、という話をしました。二つを並べると、距離の作り方の違いが見えてきます。
歌舞伎には名跡(みょうせき)と屋号(やごう)があります。名跡は役者の芸名、屋号は一門の呼び名で、襲名によって芸風や得意な役も、屋号とともに受け継がれるとされます。面をかけずに演じるので、役者その人の持ち味がそのまま舞台の見どころになり、誰が演じるかが、作品と同じだけ大事になります[12]。
能は逆を向いています。面で顔を消し、様式を流儀として整え、稽古を愛好者へ開いていきました。見どころは役者の個性よりも、様式そのものの運びに置かれます。
能は格が高い
↓
歌舞伎は大衆的
↓
だから能のほうが上
- 能 面で顔を消し、様式を流儀として規格化し、愛好者が反復する稽古事に開かれました。
- 歌舞伎 面をかけずに演じ、名跡と屋号とともに家の芸を継ぎます。役者の持ち味が見どころになります。
- 共通 どちらが優れているという話ではありません。様式を誰に、どう渡すかの設計が違います。
能と歌舞伎は、観客との距離の作り方も、様式の渡し方も違います。その違いを設計として読みます。
この差は、客席との距離にそのまま出ます。自分で謡い、自分で舞う芸は、やってみた人には近く、やらない人には遠くなるのに対して、役者その人を見にいく芸は、舞台の外からでも近づきやすい。顔を売る芸と、顔を消す芸。序で置いた「距離」には、この設計の差も関わっている、と読めます[12]。
庇護者が、入れ替わる — 明治以降
明治維新で、能楽は土台を失いました。幕府の式楽としての保護が消えて、役者の廃業や転業が相次ぎ、廃絶する流儀もありました。二百数十年のあいだに整えた場と仕組みが、政権の交代とともに外れたわけです。
これを支え直したのは、華族でした。岩倉具視は外国の舞台を見た経験から能に値打ちを認めていたとされ、明治12年(1879)に自邸へ招いた元アメリカ大統領グラントの前で能が演じられ、グラントが称賛して保護を勧めたとも伝えられます。明治14年(1881)、岩倉は九条道孝・前田斉泰・池田茂政・坊城俊政・藤堂高潔・前田利鬯の六名を発起人として能楽社を立ち上げ、社員には華族48人が加わりました。芝公園に芝能楽堂が建ち、この建物は明治36年(1903)に靖国神社へ移されています[13]。
目をとめたいのは、発起人の顔ぶれです。前田、池田、藤堂は旧大名家で、九条と坊城は公家の家ですから、江戸まで格をめぐって向き合っていた双方が、同じ能楽社に並んでいることになります。対抗する相手がいなくなれば、あとは守るべき文化の側に一緒に立つことになる、ということかもしれません。
同じころ、財をなした人たちが別の道で同じことをしています。三井物産の初代社長・益田孝(鈍翁〈どんおう〉)は国宝級の書画や古美術を集め、各界の名士を招いた茶会で披露しました。生糸貿易で財を築いた原富太郎(三溪〈さんけい〉)も古美術を集め、自邸の三溪園に京都や鎌倉の古建築を移して公開しています。近代数寄者(すきしゃ)と呼ばれる人たちで、財界・政界・官界の要人が多く、茶の湯を近代の教養として立て直す役を果たしたとされます[13]。
財があっても、それだけでは格になりません。だから集め、茶を点て、人を招いた。武家が能でしたことと、形がよく似ています[13]。
そして、学歴です。ブルデューが文化資本の形として挙げたのは、身体化・客体化・制度化の三つでした。身体に染み込むもの(謡や作法)、物として持てるもの(全集や謡本)、そして制度が保証するもの(学歴)です[14]。家元の免状は、この三つ目にあたります。生まれでは手に入らない格を、習得で手に入れ、紙で保証するという仕組みは、江戸の免状から近代の学歴まで、形を変えて続いています。
切り離された様式を、仕組みが渡した
はじめに見た目付柱に戻ります。前がよく見えない者のために目印を置き、立つ場所に名前をつけ、寸法を決め、顔は面で隠す。そうやって様式を人と場所から切り離したことが、能を配れる芸にしました[3]。声だけで始められる稽古の単位は、その入口です。
切り離された様式を実際に渡したのは、式楽として定まった場、約二千種を数えた謡本、そして家元の制度だった——本稿はそう読みます。謡本には棚に百番を揃える買い方まで用意されていたので、教養は物としても持てるようになり、寺子屋の教科書に小謡本が使われるところまで来ると、武家が自前の格のために選んだ器は、もう武家だけのものではありません。
庇護者も入れ替わりました。幕府が倒れたあとは華族が能楽社を立て、財をなした人たちは茶の湯と古美術で同じことをし、近代に入ると、格を保証する紙は学歴という形をとります。生まれでは手に入らないものを習得で手に入れる——その枠組みは、公家に対抗した武家から、武家にならった町人、旧支配層の文化をなぞった近代の富裕層まで、相手を変えながら続いています。
もう一つ、宿題が残ります。様式は、教養として配られるためだけにあったわけではなさそうです。同じ様式が、死んだ者を弔う反復も支えていた——第3回で確かめるのは、この点です。戦で死んだ者を、誰が、どのように弔ったのか。そして、なぜ旅の僧が、自分とは関わりのない死を鎮める役回りを担うのか。
NOTES注・出典
- [1]面の第一義は幽玄(ゆうげん。奥深くほのかな趣)の表現で、神や霊や鬼を人の顔のままでは現さないための道具とされる。面の目の穴は小さく、演者の目の位置と合わないこともあるため、面をかけると視界は極端に狭くなる。「顔が隠れることで役が様式として移せるものになった」という読みは本稿のもので、面がそのために作られたことを示す資料に拠るのではない。
- [2]能舞台は四本の柱で囲まれた正方形で、三間四方(さんげんしほう。およそ六メートル四方)が目安とされる。客席から見て手前左が目付柱、手前右がワキ柱、奥左がシテ柱、奥右が笛柱で、名はその近くに誰がいるかに由来する。目付柱は、シテが自分の位置と向きを確かめる目印とされる。本舞台の中の立つ場所にも常座(じょうざ)・正中(しょうなか)・大小前(だいしょうまえ)などの呼び名があり、九つに分けて数える整理で示される。区分の書き方は資料によって差がある。the-noh.com 能楽トリビア、横浜能楽堂、tessen.org、立命館大学アート・リサーチセンター「舞台空間の構造」、the能ドットコム能楽用語事典による。寸法・名称には流儀差がある。
- [3]「舞台は前がよく見えない者が立つ前提で作られている」「様式が標準化されていたから教養として配布できた」という説明は、いずれも本稿の読みである。舞台の寸法・柱・位置の呼び名は確認できる事実だが、それらが様式の広まりをどこまで説明するかは、確かめられていない。
- [4]素謡(すうたい)は面も装束も使わず声だけで謡うもの、仕舞(しまい)は面と装束をつけず紋服・袴のまま地謡を伴奏に曲の一部を舞うもの、舞囃子(まいばやし)は囃子が加わる略式の上演形態である。愛好者の発表会ではこの三つが種目として並ぶ。どの順で進むかは流儀や稽古場の慣行によって異なり、固定した段階として定まっているわけではない。
- [5]徳川家康は慶長8年(1603)の将軍宣下の祝賀能を二条城で催し、大和猿楽四座に演じさせた。以後、祝賀能は歴代将軍に継承された。二代秀忠が金剛座の北七大夫を引き立てて喜多流の創設を認め、四座一流の体制が整う。能が幕府公式行事の式楽として定着したのは三代家光・四代家綱期とする説明が能専門機関で一般的で、この頃に能役者は老中・若年寄の管理下に置かれ、武士の身分に取り立てられた。諸藩の大名も幕府にならって能役者を召し抱えた。能楽協会、the-noh.com、日本芸術文化振興会 ユネスコ無形文化遺産 能楽史ほか。大名が能役者を召し抱えることについて、資料は幕府にならった慣習・格式として説明しており、法令で義務づけた明文を挙げていない。式楽の「成立」と「定着」で時期の捉え方も出典により異なる。
- [6]日本の商業出版は1615年ごろ京都で始まったとされる。光悦謡本は観世流の百番を本文とする古活字版で、慶長10年(1605)から元和元年(1615)ごろの刊行、少部数の高級本である。角倉素庵が本阿弥光悦の協力を得て刊行した私刊本の総称=嵯峨本に含まれ、商業出版ではない。広く使われたのは版木による整版の謡本。幕末までに刊行された謡本は約二千種で、その約八割が観世流本とされる(日本大百科全書・世界大百科事典)。江戸時代は素謡の流行にともなって謡本が大量に出版され、小謡本(こうたいぼん)は寺子屋の教科書にもなるほど普及した。江戸後期には家元制度の整備により謡本が家元の独占出版となり、流儀の経済的基盤になったとされる。東京都立図書館は謡本を「江戸時代を通じてベストセラー」と説明する。版元(檜書店)の記述では、江戸初期から中期に町人のあいだで謡の稽古が流行し、版木の所有がそのまま版権だった。同書店が源流とする京都の山本長兵衛の観世流謡本で、最古の奥付は万治2年(1659)。識字率の上昇と木版商業印刷の発展が重なったとする記述も、同じ版元による。光悦謡本は百冊で百番の一揃い、元禄期には二十冊で百番という体裁の観世流半紙本もある。
- [7]「揃いで持つこと自体が格を示した」という読みは本稿のものである。所有の動機を示す資料に拠るのではない。
- [8]謡本の発行部数は分かっていない。江戸の出版は「千部売れれば大ベストセラー」とされる規模感までしか伝わらず、謡本をそこに当てはめる根拠はない。曲ごとの売れ行きは、版元の沿革にも曲目別の記述がない。神戸女子大学 古典芸能研究センター蔵の能番組データベースは江戸後期の京都を中心とした番組を収め、個別曲の上演状況は追える。『呉服(くれは)』は現在は上演の稀な曲だが江戸を通して上演頻度の極めて高い人気曲だったとされ(金春流の解説)、『井筒』は明治から昭和前期の上演頻度が低く、現在の高い評価は戦後に定着したとされる。
- [9]家元の制度は、茶道・花道・音曲などで江戸中期、十八世紀半ばごろに確立したとされ、同じ時期から町人社会へ普及した。室町後期以降、専門家でない人も謡を趣味とした。家元制度についての記述は家元制度一般の研究(国立民族学博物館の論文ほか)によるもので、能の各流儀ごとの成立史を述べたものではない。
- [10]「なぞる相手が一段ずつ下へ降りてきた」という整理は本稿の読みである。町人が武家をなぞる目的で謡を習ったことを示す資料に拠るのではなく、家元制度が十八世紀半ばから町人社会へ普及したこと、室町後期以降に専門家でない人も謡を趣味としたことを、本稿が結んで述べたものである。
- [11]式楽化により能役者は幕府の管理下で扶持を受け、武士の身分を得た(注5)。四座一流の体制が整い、家元の制度により様式を広く伝える構造ができた。世阿弥は足利義満の庇護のもとで芸論を書き残したが、義満の没後に不遇となり、晩年に佐渡へ流された。「双方に利のある関係だった」という読みは本稿のもので、能楽の側の活動の実態のうち、扶持の額と勧進による興行の収支は、数値で示せない。
- [12]歌舞伎の名跡(みょうせき)は役者の芸名、屋号(やごう)は一門の呼び名で、襲名によって芸風や得意な役も屋号とともに受け継がれるとされる。「やる芸/観る芸」という重心の違いは本稿の読みで、歌舞伎にも愛好者の稽古があり、能にも家の芸がある。どちらかを閉じた芸と決めつけるものではない。
- [13]幕府の保護を失って能役者の廃業・転業が相次ぎ、廃絶する流儀もあった。岩倉具視は外国の舞台を見た経験から能に値打ちを認めていたとされ、明治12年(1879)に自邸へ招いた元アメリカ大統領グラントの前で能が演じられ、グラントが称賛して保護を勧めたとも伝えられる(伝えられる話として扱う)。明治14年(1881)、岩倉が九条道孝・前田斉泰・池田茂政・坊城俊政・藤堂高潔・前田利鬯の六名を発起人として能楽社を設立し、社員として華族48人が加わった。芝公園に芝能楽堂が建ち、明治36年(1903)に靖国神社へ移築されている。益田孝(鈍翁)は三井物産の初代社長で、国宝級の書画・古美術を集め、各界の名士を招いた茶会で披露した。原富太郎(三溪)は生糸貿易で財を築き、古美術を集め、自邸の三溪園に京都・鎌倉の古建築を移して公開した。近代数寄者は明治以降に趣味として茶の湯を楽しんだ人々で、財界・政界・官界の要人が多く、近代の茶の湯の復興に大きな役割を果たしたとされる。参照した資料は、益田・原が華族に列したかどうかを記していない。旧大名家と公家が同じ能楽社に並んだことを「対抗の終わり」と読むのは本稿の読みで、財をなした人々が旧支配層の文化をなぞったという見方も本稿の整理である。その動機を示す資料に拠るのではない。
- [14]ブルデューは文化資本を身体化・客体化・制度化の三つの形態に分けた。身体に染み込むもの、物として持てるもの、制度が保証するものである。本稿が拠ったのは辞典・解説の記述で、原典(邦訳および1986年の論文)ではない。
- 光悦謡本 古活字版『江口』(嵯峨本、慶長10年〈1605〉ごろ)/メトロポリタン美術館(オープンアクセス・CC0) 78761。周囲の余白を切り、台紙を付け、縮小して使用
- 「能楽殿」撮影 yamazaru/写真AC 画像ID 28467896(写真AC 利用規約に基づく。再配布不可)。被写体は身曾岐神社(山梨県北杜市小淵沢町上笹尾)の能楽殿。台紙を付け、縮小して使用
